Ein Anchor link kann erstellt werden, indem auf den Code Editor (oder HTML Editor) umgestellt wird und dort im HTML Tag (typischweise das H1, H2, … Tag) ein attribute id mit dem Namen des Ziellinks eingetragen wird:

<h1 id="meinLinkZiel" .../>

Wie man den HTML/Code Editor öffnet ist pro WordPress-Version unterschiedlich. Oft reicht ein (Rechts-)Klick aus um ein Kontextmenu hervorzurufen, indemman dann auf HTML-Editor umstellen kann. In einer älteren Version von WP musste ich ganz oben rechts auf das „Dreipunkt“-Menu gehen um diese Option präsentiert zu bekommen.
Der normale Editor wird „Visueller Editor“ genannt

Die so erstellten Link-Ziele werden relativ refernziert mit vorangestelltem #.
Z.B.:

<a href="#meinLinkZiel">Jump!</a>